"trippeln" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "schreiten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Onomatopée attestée dans le haut allemand à la fin du XVᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trippele"
    },
    {
      "form": "tripple"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du trippelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trippelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trippelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trippelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "trippele"
    },
    {
      "form": "trippel!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "trippelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "getrippelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "gehen"
    },
    {
      "word": "laufen"
    },
    {
      "word": "bewegen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "In ihrem engen Rock konnte sie nur trippeln.",
          "translation": "Dans sa jupe moulante, elle ne pouvait que trottiner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005",
          "text": "Überall sahen sie Krokodile: Die Tiere schwammen im Wasser wie Baumstämme, dösten am Ufer und rissen die Mäuler auf, über ihre Rücken trippelten kleine Reiher.",
          "translation": "Partout, ils voyaient des crocodiles qui flottaient sur l’eau comme des troncs d’arbres, somnolaient sur la rive et ouvraient grande leur gueule ; de petits hérons trottinaient à même leur dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trottiner, marcher d’un petit pas accéléré."
      ],
      "id": "fr-trippeln-de-verb-v6IHs~c2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtrɪ.pl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-trippeln.ogg",
      "ipa": "ˈtʁɪpl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-trippeln.ogg/De-trippeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trippeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "füßeln"
    },
    {
      "word": "fußeln"
    },
    {
      "word": "beineln"
    }
  ],
  "word": "trippeln"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trippel",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tripplar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tripplarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trippel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singulier défini de trippel."
      ],
      "id": "fr-trippeln-sv-noun-e9~LibZG"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trippeln"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "schreiten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Onomatopée attestée dans le haut allemand à la fin du XVᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trippele"
    },
    {
      "form": "tripple"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du trippelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trippelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trippelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trippelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "trippele"
    },
    {
      "form": "trippel!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "trippelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "getrippelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "gehen"
    },
    {
      "word": "laufen"
    },
    {
      "word": "bewegen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "In ihrem engen Rock konnte sie nur trippeln.",
          "translation": "Dans sa jupe moulante, elle ne pouvait que trottiner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005",
          "text": "Überall sahen sie Krokodile: Die Tiere schwammen im Wasser wie Baumstämme, dösten am Ufer und rissen die Mäuler auf, über ihre Rücken trippelten kleine Reiher.",
          "translation": "Partout, ils voyaient des crocodiles qui flottaient sur l’eau comme des troncs d’arbres, somnolaient sur la rive et ouvraient grande leur gueule ; de petits hérons trottinaient à même leur dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trottiner, marcher d’un petit pas accéléré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtrɪ.pl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-trippeln.ogg",
      "ipa": "ˈtʁɪpl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-trippeln.ogg/De-trippeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trippeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "füßeln"
    },
    {
      "word": "fußeln"
    },
    {
      "word": "beineln"
    }
  ],
  "word": "trippeln"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trippel",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tripplar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tripplarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trippel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singulier défini de trippel."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trippeln"
}